[libc] Change GPU startup and loader to use multiple kernels

The GPU has a different execution model to standard `_start`
implementations. On the GPU, all threads are active at the start of a
kernel. In order to correctly intitialize and call the constructors we
want single threaded semantics. Previously, this was done using a
makeshift global barrier with atomics. However, it should be easier to
simply put the portions of the code that must be single threaded in
separate kernels and then call those with only one thread. Generally,
mixing global state between kernel launches makes optimizations more
difficult, similarly to calling a function outside of the TU, but for
testing it is better to be correct.

Depends on D149527 D148943

Reviewed By: JonChesterfield

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149581