[OpenCL][Docs] Describe tablegen BIFs declarations.

Added documentation for the fast builtin
function declarations with -fdeclare-opencl-builtins.

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95038