MachineVerifier: Continue reporting errors for copies

This was skipping verification of later copies, but generally the
verifier tries to report as many things wrong as possible in the
function.