[mlir][openacc] Add acc.firstprivate operation as data entry operation

acc.firstprivate operation will be used as data entry operation
for the firstprivate operands.

Depends on D152970

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152972