[MLIR][SPIRV] Fixed dialect loading in deserialization

Fixed an error when deserializing the SPIR-V binary
to MLIR SPIR-V. Before, the SPIR-V dialect was not loaded
explicitly into the context, which resulted in unregistered
operation error.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88223