[flang] Fix CHARACTER length folding problem

Do not rewrite LEN(x) or x%len to the expression that specifies
the length of x when that length is not a constant expression.
Its value may have changed since the value of the expression was
first captured in the definition of the object.

Reviewed By: tskeith, sscalpone

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83352