[LoongArch] Return true from shouldConsiderGEPOffsetSplit (#88371)

If not performing gep splits can prevent important optimizations, such
as preventing the element indices / member offsets from being         
(partially) folded into load/store instruction immediates.