Add new tests that check the icmp-ashr baseline.

This commit adds new tests that check the patterns that D117252 will
fix. As requested by @spatel.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117338