[RISCV] Convert test to opaque pointers (NFC)

There is a minor change in operand order (of a commutative
instruction).