[libc++][PSTL] Add more specialized backend customization points

This allows backends to customize arbitrary parallel algorithms, which was requested pretty often.

Reviewed By: #libc, ldionne

Spies: arichardson, miyuki, crtrott, dalg24, __simt__, philnik, libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149686