[flang] Support <name>=<integer> syntax in compiler directives

Accept name=value as part of a !DIR$ compiler directive.  These
are currently ignored in semantics, but we should recognize
more directive forms to facilitate testing.  In due course,
these placeholding directive parsers will be replaced.

Reviewed By: sscalpone

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84077