[NFC] Add additional tests for icmp predicate.

This commit adds small tests for the combination of:
{exact, no_exact} x { EQ, NE, UGT, UGE, ULT, ULE, SGT, SGE, SLT, SLE}

This is related to the changes in D117338.