[mlir] Use 'GEN_PASS_DECL' for pass declarations

Most dialects are using a single a header for all their passes, switch
them over to using `GEN_PASS_DECL` instead of the individual macros.

Reviewed By: jpienaar, mehdi_amini, mscuttari

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134814