[Attributor] Introduce module slice.

Summary:
The module slice describes which functions we can analyze and transform
while working on an SCC as part of the Attributor-CGSCC pass. So far we
simply restricted it to the SCC.

Reviewers: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86319