Fix TestDisassemble_VST1_64

- use a full triple instead of just the architecture (makes the test
  pass on non-apple hosts)
- skip the test if the ARM llvm target is not built

llvm-svn: 374863