[LLDB] Check that RegisterInfo and ContextInfo are trivial

RegisterInfo is often initialised with a memcpy, and ContextInfo
does not run destructors for anything within it.

This was discussed in https://reviews.llvm.org/D134041.

Reviewed By: labath

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136584