[OpenMP] Add necessary registered targets for linker wrapper test

Summary:
The linker wrapper needs to use the registered backend to perform LTO.
This was causing problems on the buildbots that didn't support it.