Wrap C APIs with pragmas enforcing -Werror=strict-prototypes

Force `-Werror=strict-prototypes` so that C API tests fail to compile if
we add a non-prototype declaration.  This should help avoid regressions
like bddecba4 was fixing.

https://reviews.llvm.org/D70285
rdar://problem/57203137