Revert "[compiler-rt] Also consider SIGPROF as a synchronous signal (#85188)" (#85296)

This reverts commit 6f3f659c.

This change is causing TSAN failures on a bot as reported in #85188:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/247/builds/15279