After an error of any kind has occurred, don't assert when attempting

to find the instantiated declaration within a template instantiation
fails to do so. It's likely that the original instantiation got
dropped due to instantiation failures, which doesn't actually break
the invariants of the AST. This eliminates a number of
crash-on-invalid failures, e.g., PR9300.

llvm-svn: 127030