[flang] Allow PROCEDURE() with explicit type elsewhere (#82835)

Fortran allows a procedure declaration statement with no interface or
type, with an explicit type declaration statement elsewhere being used
to define a function's result.

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/82006.