[LV] Add test with dead induction in vector loop used outside.

Add test with a induction phi that is not used in the vector loop, but
by an lcssa phi in the loop exit.