[flang][NFC] Document an extension (#71609)

Fortran free form line continuation with '&' works with this compiler
even across the end of an included source file, as it does with most
other Fortran compilers. This extension should be documented.