[SCEV] Print predicate backedge count only if new information available

When printing the result of SCEV's analysis, we can avoid printing
the predicated backedge taken count and the predicates if the predicates
are empty and no new information is provided.  This helps to reduce the
verbosity of the output.