[compiler-rt] support armv5t, armv6

The legwork for these was done by https://reviews.llvm.org/D138725. Here we're
just adding the arch names to the cmake files and linking them to
arm_min_SOURCES.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141322