[flang][preprocessor] Support \ as line continuation (#89970)

When prescanning a Fortran source file with preprocessing enabled in
free source form, interpret a line-ending backslash as a source line
continuation marker as a C preprocessor would. This usage isn't
completely portable, but it is supported by GNU Fortran and appears in
the source for FPM package manager.