[memprof] Print out the segment information in YAML format.

This change prints out the segment information in the raw profile in
YAML format for testing. Since we don't capture build ids yet, we print
out <None> for now.

Reviewed By: tejohnson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126840