[libc] Fix common compile options not getting passed to GPU object

Summary:
This variable was named incorrectly. We weren't getting needed flags
passed to object library builds.