[AMDGPU] Don't create mulhi_24 in CGP (#72983)

Instead, create a mul24 with a 64 bit result and let ISel take care of
it.

This allows patterns to simply match mul24 even for 64-bit muls instead of having to match both mul/mulhi and a buildvector/bitconvert/etc.