[SLP] getReductionCost - use explicit TTI::TCK_RecipThroughput CostKind. NFCI.

Avoid relying on the default cost kinds in TTI calls (we already do this in other places in SLP) - noticed while trying to see how much work it'd be to extend D110242 and remove all remaining uses of default CostKind arguments.