[MIPS GlobalISel] Fold load/store + G_GEP + G_CONSTANT

Fold load/store + G_GEP + G_CONSTANT when
immediate in G_CONSTANT fits into 16 bit signed integer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65507

llvm-svn: 367535