[libc++][TZDB] Adds local_info formatter. (#86256)

This adds the local_info type and its formatting options.
The usage of the local_info object will be done in separate patches.

Implements parts of:
- P0355 Extending to Calendars and Time Zones
- P1361 Integration of chrono with text formatting