[SLP]Fix PR87630: wrong result for externally used vector value.

Need to check that the externally used value can be represented with the
BitWidth before applying it, otherwise need to keep wider type.