Make IRBuilder automatically set alignment on load/store/alloca.

This is equivalent in terms of LLVM IR semantics, but we want to
transition away from using MaybeAlign to represent the alignment of
these instructions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77984