[libc] Fix printf %a padding issue

The trailing zeroes were previously not counted when calculating the
padding, which caused a high-precision number to get too much padding.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157534