[mlir][EDSC] Refactor dependencies involving EDSCs.

Summary: This diff removes the dependency of LinalgOps and VectorOps on EDSCs.

Reviewers: jpienaar, ftynse

Reviewed By: ftynse

Subscribers: merge_guards_bot, mgorny, mehdi_amini, rriddle, burmako, shauheen, antiagainst, csigg, arpith-jacob, mgester, lucyrfox, herhut, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72481