[IR] Remove deprecated typed pointer convenience methods in Type

An earlier commit ad52c9ca, that marked convenience methods
for creating typed pointers as deprecated also happened to break
the API by no longer declaring those helpers as static. This patch
will just remove the no longer used methods instead.