InstCombine: Add constant folding/simplify for amdgcn.ldexp intrinsic

This really belongs in InstructionSimplify since it doesn't introduce
new instructions. Put it in instcombine to avoid increasing the number
of passes considering target intrinsics.

I also noticed that we seem to now be interpreting strictfp attributes
on call sites, so try to handle that.