[libc] Adjust headers for some implementations of 'stdio.h'

Summary:
This is sometimes a macro, undefine it so we can declare it as the GPU
needs.