[flang] Diagnose bad attributes of implicit interface externals

Procedures with the EXTERNAL attribute (explicit or implied) are
not permitted to be ALLOCATABLE or be arrays if their interfaces
are implicit.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146572