Revert "[clang] Implement ElaboratedType sugaring for types written bare"

This reverts commit 7c51f02e because it
stills breaks the LLDB tests. This was  re-landed without addressing the
issue or even agreement on how to address the issue. More details and
discussion in https://reviews.llvm.org/D112374.