[X86][BF16] Do not combine FP_TRUNC + FP_EXTEND if they come from user (#91420)

As discussed in
https://github.com/llvm/llvm-project/commit/3cf8535dbf0bf5fafa99ea1f300e2384a7254fba
We are not allowed to combine explicit fptrunc/fpext from user.