[ArgPromo] Preserve FunctionAnalysisManagerCGSCCProxy

We already make sure to properly clear analyses for deleted functions.

This makes investigating some future potential compile time improvements easier.

Reviewed By: asbirlea

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113032