[RISCV] Pin a test to scalar lowering to preserve test intent [nfc]

In an upcoming change to enable fixed length vector lowering via vector registers, the codepath exercised would change.  Pin this to the old lowering.