[InstCombine] Correct strtol folding with nonnull endptr

Reflect in the pointer's offset the length of the leading part
of the consumed string preceding the first converted digit.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130912

(cherry picked from commit bcef4d23)