[VE] Support select_cc

Add missing ISel patterns related to select_cc DAG nodes.
Add regression test of all combination of possible scalar types.

Reviewed By: simoll

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89672