Transform lambda expression captures when transforming an expression to

potentially-evaluated.

This ensures that every potentially-evaluated expression is built in a
potentially-evaluated context. No functionality change intended.

llvm-svn: 362336