[SimplifyCFG] Regenerate switch to lookup tests (NFC)

Regenerate these with --check-globals. The manual global CHECKS
get dropped during regeneration otherwise.

Annoyingly UTC insists on putting the globals directly before the
first function, so the first comment is a bit out of place now.