[MSAN] Implement experimental vector reduction intrinsics

Implement llvm.experimental.vector.{add,mul,or,and,...}.
An IR test is included but no C test for lack of good way to
get the compiler to emit these.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82920