[libc] Support constexpr uint initialization

Uint addition and subtraction normally use builtins which aren't
constexpr. This patch adds an rvalue overload version of the addition
and subtraction operation that is always constexpr.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148759